Postoje riječi koje je gotovo nemoguće prevesti a da se u tom procesu ne izgubi njihovo puno značenje i konotacije, malo je reći da sam bila oduševljena kada sam saznala da je umjetnica i ilustratorica Marija Tiurina napravila seriju neodoljivih ilustracija upravo na ovu temu. Njena serija ilustracija zove se jednostavno “Untranslatable Words” . Ovom…
Većina mladih danas poznaju i koriste Internet bazu filmova – Internet Movie Database, tj. IMDB. Nema čega nema tamo, što bi se reklo. Od biografije i filmografije glumaca i redatelja, preko popisa glumaca i likova u filmovima i serijama, do sažetka epizoda serija. I pritom ne mislimo samo na američku, već i na svjetsku filmsku…
Mnogi misle da je najefikasnije učiti jezik individualno s profesorom. Međutim, učenje u grupi ima dosta prednosti koje bi trebalo uzeti u obzir pri donošenju odluke. KOMUNICIRATE S LJUDIMA NA VAŠEM NIVOU Važnost profesora ne dovodi se u pitanje – morate imati nekog tko će vam dati smjernice i povratnu informaciju o tome kako se…
Kada ocjenjujemo svoje znanje engleskog jezika, vrlo smo samokritični i često su nam kriteriji daleko viši u odnosu na neki drugi strani jezik koji govorimo ili učimo. Razlozi su brojni i vjerojatno je tome doprinijela činjenica da je engleski postao lingua franca, tj. svjetski jezik, te se negdje podrazumijeva da se on ne samo razumije, već i…
Koliko ste se puta dopisivali sa svojim prijateljima i upotrebljavali izraze poput omg, btw ili pak lol? E pa te skraćenice su svakodnevnica virtualnog svijeta. Bilo bi dobro da se upoznate sa jezikom korisnika društvene mreže kako ne biste ostali uskraćeni za mnogobrojne odgovore. Nedostatak vremena i suvremeni način života stvorili su niz skraćenica koje…
Možda će vam zvučati čudno, ali i djeca imaju strategiju za usvajanje novih pojmova, bilo da je riječ o materinjem ili stranom jeziku. Ona uglavnom primjenjuju istu strategiju, ali naravno na različite načine. Prvi pokušaji da se progovori strani jezik uglavnom se odnose na imitaciju. Djeca oponašaju ono što je nastavnik ili neki drugi govornik stranog jezika izgovorio. I…
Pa jedan PAPPAGALLO Mommy and Baby sat od 45 minuta neće čarolijom pretvoriti dijete u engleskog govornika! Čak ni satovi dva puta tjedno ne mogu garantirati da će dijete pričati na engleskom. Tajna uspješnog učenja stranog jezika leži u dokazanoj metodologiji koja uključuje dnevno slušanje jezika u pozadini. Što je pasivno slušanje? Pasivno slušanje auditornog…
Rođeni smo sa sposobnošću da učimo. (Jean-Jacques Rousseau) Istraživanja su pokazala da je iskustvo vrlo važno za kognitivni razvoj, posebno za razvoj održavanja pozornosti. Prije prvog rođendana djeca su spremna za oponašanje – oponašanje u igri, igra kao da… Djeca te dobi najbolje uče promatranjem, sposobni su za jednostavne kategorizacije (npr. izdvojit će slike hrane, životinja i sl.) i jednostavna sortiranja…
”To je učenje kroz igru i učenje engleskog na taj način je dar!” Pappagallo mama entuzijastično priča o tome kako njen mališ odlično napreduju na satovima i kako je zadovoljna Pappagallo metodom. “Već su prošle dvije i pol godine otkad mi je sin rekao da želi učiti engleski”. Opisujući sinov ubrzan i uspješan jezični napredak,…
Mnogi roditelji se pitaju kad bi njihova djeca trebala početi učiti strani jezik. Kao što pokazuju istraživanja, ako je djetetov govorno-jezični razvoj uredan, nema baš mnogo smisla čekati do osnovne škole da bi se uveo novi jezik. Učenje stranog jezika u predškolskoj dobi (između 3. i 7. godine) može poslužiti kao dodatno sredstvo poticanja razvoja,…